李克強總理自掏腰包 給保加利亞總理買了份禮物

來源:新浪財經 2018-07-08 10:12:00

李克強總理自掏腰包 給保加利亞總理買了份禮物 

來源:南方都市報

“你好,鮑裏索夫總理。”李克強對著一隻小小的翻譯機說罷,這句話立刻被翻譯成保加利亞語,傳遞給身旁的保加利亞總理鮑裏索夫。

當地時間7月7日上午,李克強總理出席中國—中東歐國家地方合作成果展時,向中東歐16國領導人介紹中國企業的創新產品。

鮑裏索夫對這隻小小的翻譯機嘖嘖稱奇。

接下來,李克強總理向參展企業現場負責人詢問了產品價格後,自掏腰包付錢購買了這隻翻譯機並贈送給保加利亞總理。

鮑裏索夫愉快地接過翻譯機後說了句保加利亞語,翻譯機隨即把這句話翻譯成中文:“謝謝你,中國總理!”

察時局了解到,李克強總理此行是應邀出席在保加利亞舉行的“中國—中東歐國家領導人會晤”,並出席同期舉辦的中國-中東歐國家地方合作成果展;這是“1+16”領導人的第七次會晤。

總理“自掏腰包”購買的翻譯機,來自中國人工智能企業科大訊飛(60.980,1.89,3.20%)。

“總理體驗完翻譯機,接著問翻譯機要多少錢?我說2999;總理立馬問:能不能現場買一個?我說當然可以,非常榮幸。” 科大訊飛在參展現場工作人員向察時局回憶與總理交流的現場,笑稱“我緊張得都忘記給李總理打個折了。”

察時局了解到,在近年人工智能的快速發展中,中國已有多家企業將目光投向人工智能翻譯,相繼推出“AI翻譯機”等產品。

為總理扮演“翻譯”覺得的這隻小小翻譯機,便應用了“AI翻譯”技術:通過機器翻譯、語音轉寫、語音識別等技術,為日常交流、工作帶來便捷。據介紹,訊飛翻譯機2.0已經可以支持中文與33種語言之間的互譯,包括“16+1合作”中的保加利亞、波蘭、捷克、匈牙利、斯洛文尼亞、克羅地亞、羅馬尼亞七國語言。

這也是科大訊飛人工智能技術產品首次在中東歐地區全麵展示,針對“語言溝通”問題,除了翻譯機,科大訊飛還攜帶了訊飛聽見智能會議係統參展,該係統能夠將語音實時轉寫成文字,準確率達95%以上。

此前,在2017年兩會上,全國人大代表、科大訊飛董事長劉慶峰還曾提出:國家“一帶一路”倡議的發展,首先要解決語言通暢的問題,絲綢之路經濟帶建設涉及語種近50個,人工翻譯遠不能滿足要求,建議建立多語種翻譯語音平台,服務“一帶一路”周邊所有國家。

今年6月,科大訊飛與中國外文局簽署戰略合作協議,依托人工智能技術,共同建設人工智能翻譯平台和人工智能輔助翻譯平台(即人機結合的輔助翻譯平台),為“一帶一路”走出去的中國企業、相關機構提供書麵和口語翻譯。

文\蔣媛

點擊查看原文

相關鏈接