“歡樂春節”走進法國國家圖書館 “中國日”係列活動為法國民眾帶來一場中國文化之旅

來源:國際在線 2018-02-10 20:50:32

翟雋大使為活動開幕式致辭

  國際在線報道(中國國際廣播電台記者 薛超):2月9日,由中國駐法使館和法國國家圖書館共同主辦的“中國日”係列活動活動走進法國國家圖書館。中國著名作家麥家、法國著名漢學家夏漢生以及深圳室內樂團都來到這座法國文化殿堂,和中法觀眾進行一場文化交流。此次活動是“歡樂春節”係列活動之一,以中國當代文學、春節文化民俗、中國電影和音樂會為主題,為法國民眾帶來思想與視聽的雙重享受。

  中國駐法國大使翟雋也專程前來為“中國日”啟動。他在致辭時表示,本次“中國日”活動創造性地將中國文學引入春節活動,以講座、電影、音樂會等多種形式給觀眾帶來思想和視聽的雙重享受,讓法國民眾更好地感受中華文化的魅力,感受中國人民對美好生活的向往。

  隨後,中國的“諜戰之父”麥家同在座觀眾分享了自己的創作和人生經曆。他的《風聲》《暗算》《解密》等作品廣受讚譽,被譯成英、法、德等30餘種文字。除了暢談自己的創作感悟,他還分享了對中國當代文學發展脈絡的思考,例如網絡文學與傳統文學的對立與共存等話題。交流結束後,現場還放映了由其同名小說改編的電影《風聲》。

  之後登場的,是法國著名漢學家夏漢生。他長期活躍在中法文化交流第一線,對中國傳統思想有深入研究。此次“中國日”活動,他以春節為主題,向法國公眾介紹了春節傳統文化知識,以及春節在中華文化中的特殊意義,讓法國公眾近距離了解春節。

  當晚舉行的音樂會,則把“中國日”的氣氛推向了高潮。深圳室內樂團攜著名簫笛演奏家張維良、二胡演奏家高韶青和青年歌唱家李一獻上了一場中西合璧的音樂盛宴,既表演了當地民眾熟悉的《阿爾卡拉龍騎兵》等西方曲目,也穿插二胡和笛子曲目,帶來不一樣的東方風情。

中國“諜戰之父”麥家和觀眾分享創作感悟

不少法國民眾冒著大雪前來參加“中國日”

法國漢學家夏漢生向法國民眾介紹春節傳統文化知識

點擊查看原文

相關鏈接