東野圭吾帶動日本IP大熱,背後推手竟是一家圖書出版商……

來源:每經網 2017-12-29 13:24:57

這些年,東野圭吾一定程度上成為了日本推理文學的代名詞,其作品也被中國讀者所喜愛和熟知。伴隨著圖書的熱銷,東野圭吾也成為了一個超級IP,其作品的影視改編權逐漸受到中國資本的熱捧。實際上,將籍籍無名的東野圭吾“帶入”中國市場,讓其通過一部部作品成為中國讀者心中的日本推理大師的幕後推手,竟然是一家圖書出版商……

每經影視記者 牟璿

每經編輯 杜蔚

說到日本現代文學,繞不出東野圭吾。

當我們走進書店,最醒目位置的暢銷書陳列展位,一定會擺有他的書,這些年,東野圭吾一定程度上成為了日本推理文學的代名詞,其作品也被中國讀者所喜愛和熟知。

伴隨著圖書的熱銷,東野圭吾也成為了一個超級IP,其作品的影視改編權逐漸受到中國資本的熱捧。

▲東野圭吾最受好評的5部作品(豆瓣/圖)

今年3月底,蘇有朋導演的中國版《嫌疑人X的獻身》便已公映且獲得不錯口碑,而適逢年末,本周中國版《解憂雜貨店》同名電影也即將公映。

▲《嫌疑人X的獻身》票房頗豐(CBO中國票房/圖)

在大眾關注《解憂雜貨店》電影背後的出品方是否能夠打出漂亮一戰獲取豐厚收益時,其圖書版權的擁有者也有望伴隨著電影熱映,分享到不少福利。而實際上,正是這家圖書出版商,將籍籍無名的東野圭吾“帶入”中國市場,將東野圭吾一部部作品被大眾熟識,從而使其成為中國讀者心中的日本推理大師。

這個幕後推手是誰?

根據亞馬遜中國上周舉行的“摯愛閱讀”2017亞馬遜年度閱讀盛典,《解憂雜貨店》排在2017年最暢銷的紙質圖書首位,這本沒有懸疑和謀殺的溫情小說雖然不太“東野圭吾”,但卻意外地打動世人。

除此之外,東野圭吾的《白夜行》《嫌疑人X的獻身》等作品,也被眾多中國讀者喜愛。與此同時,東野圭吾以及其作品的版權也成為香餑餑,被中國影視資本瘋狂看上,東野圭吾已經成為了日本文學的一大象征,但或許並未有太多人知道,是誰將本在中國毫無知名度的東野圭吾帶到中國,且成為中國讀者心中的推理小說大神。

▲東野圭吾最近的5部作品(已上映)(豆瓣/圖)

這家公司叫做新經典(603096),是一家民營圖書出版企業。

新經典是第一個引進日本作家東野圭吾的作品的。自2006年,新經典陸續簽下了東野圭吾40部版權作品,那時,東野圭吾在中國毫無知名度。

2008年新經典出版的東野圭吾推理小說《白夜行》獲得百萬級銷量,創造出了銷量神話,隨後,新經典多部東野圭吾作品紛紛出版發行,也正是在新經典的推廣下,東野圭吾才如此深入中國讀者心中,同時掀起一輪“推理狂潮”。

據相關媒體報道,東野圭吾蟬聯亞馬遜中國年度作家榜的冠軍,而從其主要出版方新經典的數據,他的作品在中國已經售出了超過1900萬冊。

作為一家民營書商,新經典也於今年4月登陸了A股市場,如今擁有84.43億左右市值。

每經影視(微信號:meijingyingshi)記者算是東野圭吾的半個粉絲,幾部暢銷書都看過,東野圭吾的推理作品如《白夜行》等扣人心弦,而非推理作品例如《解憂雜貨店》《時生》等,則溫情且讓人動容。

今天熱映的中國版《解憂雜貨店》圖書版權也在新經典之手,且是新經典策劃發行量最大的東野圭吾小說。該電影由韓傑導演,王俊凱、迪麗熱巴、董子健等流量小生主演,還邀請到了韓寒作為藝術指導,並且,韓寒作為藝術指導的背後,他的公司也參與了投資。

▲《解憂雜貨店》電影的出品方(貓眼專業版/圖)

從《解憂雜貨店》出品方來看,據貓眼專業版顯示,萬達影視、英皇影業、亭東影業為主要出品方,亭東影業則是韓寒2015年成立的公司,今年10月,亭東影業宣布完成新一輪融資,融資金額3.1億元,此輪融資後,亭東影業估值達到20億元。

每經影視(微信號:meijingyingshi)記者提前看完全片,從影片質量來講,算是中規中矩的電影,一方麵,電影整體改編不大,除了將一些細節改得更具備中國背景,整體風格與原書較為一致,但或許太過“忠於原著”,反而有些缺乏驚喜;另一方麵,整部電影韓寒的風格非常明顯,在《乘風破浪》裏懷舊的細節與氛圍完全得也出現在這部電影中,讓人總有種《乘風破浪》的既視感,不知道觀眾是否依然會對這種懷舊感有所喜歡。

至於大家一直詬病的王俊凱、迪麗熱巴、董子健等流量小生的演技,雖然顯得生疏,但是並不十分尷尬,並且三人的戲份並不多,更多的是幾個寫信訴說故事的人在演出。所以因為擔憂流量明星演技毀了電影的可以放心了。

值得一提的是,影視作品的熱播也往往能夠進一步帶動圖書的銷量和認可度。根據招商證券研報分析,此前同為東野圭吾的小說《嫌疑人X 的獻身》,在3月31日根據該小說改編的中國版同名電影國內上映後,4月該圖書線下書店的銷量同比大增421%(3 月同比增速為211%),環比大增74%(3 月環比增速僅5%),可見電影上映對於圖書銷量的顯著拉動效應。

因此,在電影熱播的同時,其圖書版權擁有者所帶來的收益更是不可忽視。不過,歸根究底,電影是否能夠得到觀眾的認可,還需要時間來證明。

點擊查看原文

相關鏈接