英媒:英女王聖誕致辭“隱含退意” 王室年輕一代將壯大

來源:新浪國際新聞 2017-12-27 12:05:00

參考消息網12月27日報道 英媒稱,女王12月25日在全國講話中暗示,她計劃讓王室的下一代人接班。

據英國《每日郵報》網站12月26日報道,帶著深沉的思緒,在兒孫和曾孫們照片的環繞下,這位現年91歲的君主說,她小時候從來沒想過自己有機會慶祝結婚70周年。女王在今年早些時候迎來了結婚70周年的紀念日。

她說,當時還沒有“白金婚”這種提法。她補充說:“在我出生的年代,大家不覺得一個人會活那麽久。”

報道稱,女王現在是英國曆史上在位時間最長的君主。她強調說,“就連”現年96歲的菲利普親王也已經決定要開始過得輕鬆點了。菲利普親王在今年早些時候宣布,不再參與公共事務。

報道認為,她就像是在暗示自己也可能會考慮在不遠的將來追隨他的腳步。

《每日郵報》稱,似乎是為了強調這一點,她有意強調說,王室年輕一代的規模明年將進一步壯大。

哈裏王子將與他的未婚妻梅根·馬克爾喜結連理,而劍橋公爵夫婦正期待著他們的第三個孩子降生。

在預先錄製的從白金漢宮發表的聖誕致辭中,女王說:“就連菲利普親王也決定,現在是時候略微放慢腳步了——鑒於他……已經‘完成了分內的事’。”

“但我知道,在我們和家人共度今年的聖誕節並期待明年迎來新成員之際,他的支持和獨一無二的幽默感仍將一如既往。”

報道稱,女王白金漢宮辦公桌上展示的照片以及聖誕致辭的其他內容,都給人以老一代退出、新一代加入的感覺。

這些照片包括女王和菲利普親王在去年11月為紀念結婚70周年拍攝的照片,以及他們在1947年結婚當天拍攝的一張黑白照片。

還有一張今年7月發布的喬治王子四歲生日的照片,以及一張由劍橋公爵夫人拍攝的夏洛特公主兩歲生日的照片。

報道稱,觀眾還看到了哈裏和梅根上個月在肯辛頓宮宣布訂婚時由媒體拍攝的一張合影,以及查爾斯王子和康沃爾公爵夫人在克拉倫斯宮的一張合影。

12月25日的電視直播距離女王發表加冕典禮致辭已經過去65年了,當時的講話是通過廣播播出的。12月25日的直播一開始回放了她1957年發表首次電視講話時的一段黑白視頻,隨後把畫麵切回了昨天的實時場景。

女王開玩笑說,60年來,播出她的致辭的技術在不斷進步,而“致辭人”也出現了一些“變化”。

英國女王在白金漢宮發表聖誕講話(美國雅虎新聞網站)

11月20日是英國女王伊麗莎白二世與丈夫菲利普親王的結婚70周年紀念日。1947年7月9日,在英國倫敦白金漢宮,伊麗莎白與未婚夫菲利普合影。新華社/法新

11月20日是英國女王伊麗莎白二世與丈夫菲利普親王的結婚70周年紀念日。1947年11月20日,在英國倫敦白金漢宮,伊麗莎白與菲利普在婚禮當天合影。新華社/法新

11月20日是英國女王伊麗莎白二世與丈夫菲利普親王的結婚70周年紀念日。1947年7月11日,在英國倫敦白金漢宮外,伊麗莎白與未婚夫菲利普在訂婚當天合影。新華社/法新

11月20日是英國女王伊麗莎白二世與丈夫菲利普親王的結婚70周年紀念日。1947年11月20日,在英國倫敦威斯敏斯特教堂,伊麗莎白與菲利普舉行婚禮。新華社/法新

11月20日是英國女王伊麗莎白二世與丈夫菲利普親王的結婚70周年紀念日。1947年11月20日,在英國倫敦,伊麗莎白與菲利普在婚禮當天乘馬車穿過街道。新華社/法新

11月20日是英國女王伊麗莎白二世與丈夫菲利普親王的結婚70周年紀念日。1947年11月20日,在英國倫敦白金漢宮,伊麗莎白與菲利普在婚禮當天與王室成員合影。新華社/法新

11月20日是英國女王伊麗莎白二世與丈夫菲利普親王的結婚70周年紀念日。1947年11月20日,在英國倫敦,伊麗莎白與菲利普在婚禮當天乘馬車經過人群。新華社/法新

(2017-11-21 06:17:00)

點擊查看原文

相關鏈接