韓媒稱朝鮮放棄平昌冬奧會參賽權 出席可能僅剩奧委會特別邀請

來源:參考消息 2017-12-02 00:16:01

參考消息網12月2日報道韓媒稱,11月30日獲悉,朝鮮花樣滑冰雙人組事實上放棄了平昌冬奧會的參賽權。這是因為在最後期限(截止期限)之前,朝鮮沒有表示參加平昌冬奧會的意願。該花樣滑冰雙人組選手,是朝鮮唯一取得平昌冬奧會參賽資格的選手。

韓國《朝鮮日報》網站12月1日報道稱,據大韓冰上競技聯盟等透露,朝鮮的廉太鈺(18歲)-金柱希(25歲)組合截止奧運參賽申請最後日期的10月底之前,沒有向國際滑冰聯合會(ISU)提出參賽申請。10月30日,是9月在德國奧伯斯多夫花滑國際大賽Nebelhorn Trophy上獲得平昌行入場券的選手們向ISU傳達參賽意願的最後日期。

報道稱,廉太鈺-金柱希組合當時在Nebelhorn Trophy大賽的雙人滑項目中,獲得了總分180.09分的成績,取得了4張奧運會雙人滑參賽入場券中的1張。在同一大賽的男子單人、冰上舞蹈項目中獲得奧運會參賽權的韓國,在最後期限之前向ISU完成了平昌參賽申請。大韓冰上競技聯盟方麵人士說:“沒有向ISU申請參賽,一般被看作沒有參賽意願。”

主管奧運播出的美國NBC電視台透露,朝鮮獲得的雙人滑參賽權被資格排在其後的日本選手取得。如果日本在12月21日前ISU表明參賽意願,這張入場券將歸日本所有。專家認為,日本沒理由拒絕平昌冬奧會的入場券。

報道稱,朝鮮選手取得冬奧會參賽資格,是繼2010溫哥華大賽(男子單人滑、速滑)之後8年來的第一次。2014索契冬奧會時,朝鮮因沒有取得任何參賽權而未能出戰。這次在平昌,取得了入場券卻放棄了。

朝鮮在其他項目上也放棄了平昌的參賽權競爭。短道速滑的金恩赫(音)、崔銀成(音)不參加有可能獲得奧運參賽權的第三和第四屆世界杯大賽,失去了奧運參賽的機會。在越野滑雪項目方麵,朝鮮幹脆沒有參加今年賽季的國際大賽。

報道稱,如果最終朝鮮希望來平昌,剩下的方法就隻有取得國際奧委會外卡(特別邀請)的方法了。國際奧委會的方針是和各項目國際競技團體協商,積極賦予朝鮮外卡。意思是為了營造奧運的節日氣氛,建議朝鮮參賽。

圖為廉太鈺(左)-金柱希雙人滑組今年9月在德國奧伯斯多夫國際花滑賽上表演的情景。(法新社/韓聯社)

點擊圖片進入下一頁

點擊查看原文

相關鏈接