LPL賽後采訪又炸出一個假韓國人?Scout:給翻譯一個麵子!

來源:電競擼吧老司機 2017-07-17 21:41:00

在昨日結束的LPL世紀大戰中,最終EDG成功以2比0戰勝了全華班OMG戰隊,打破了OMG戰隊夏季賽的不敗金身!而在比賽中發揮十分亮眼的EDG中單scout在接受賽後采訪中,開場自我介紹時秀了一把中文。當主持人問問他時,他沒有經過翻譯的口述之後直接用了韓文回答,場麵一度尷尬

網友彈幕表示66666,強行說韓語,翻譯又要失業了?

在說著說著,最後一個問題的時候,翻譯終於有表現的機會了,而Scout自己也笑了出來,這怕是害羞了?強行給翻譯小哥一個麵子?

在賽後EDG老板愛德朱發了一條這樣的信息:到底是害羞呢,還是照顧翻譯的麵子呢?

有趣的是還附上老板愛德朱發出的半年之前的微信聊天記錄,從這信息中,我們可以看出Scout中文其實非常好,不僅可以用語言日常對話和交流,還會用中文微信聊天。厲害了我的哥!

其實洲際賽之後阿布在直播中說過了,其實Scout他中文已經很好了,但是他說他怕說出來音調不對,怕說錯被大家笑....而且看過洲際賽麥克瘋的網友都知道Scout在比賽時與隊友交流都是全程用中文的!

難道這是繼Doinb,Rookie以及侯爺之後,又一位假韓國人?話說,Scout的口音是否有點像武漢的口音呢?

任棟:不說了,先握個手吧!

翻譯小哥:謝謝你給我一個麵子

——————————————

秋名山上行人稀,常有車手較高低。如今道路依舊在,不見當年老司機!

大家好,我是電競擼吧老司機,我會帶給大家不一樣的電競資訊,喜歡的朋友請點擊一下關注,謝謝大家的支持

點擊查看原文

相關鏈接