還我猴王!春晚少了六小齡童 外媒怎麽看?

來源:learning.sohu.com 2016-01-29 15:53:00

一夜之間,不少人的朋友圈被六小齡童刷屏了,#幫六小齡童上春晚#一下成了網絡熱搜。“猴年央視春晚聽一聲‘俺老孫來也’,那個滋味不擺了!”“猴年春晚,真的應該有六小齡童,哪怕看他揮舞金箍棒,這個猴年也是有滋有味。”不少網友留言感歎。但六小齡童表示,自己尚未接到央視春晚的邀請,但看到大家對他的支持,讓他非常感動,“上不上春晚沒關係,我很淡然。還是那句話,如果春晚需要我,我義不容辭。”

2016年開年可是各種精彩好戲啊,先是“快播案”引發全民‘替天行道’,之後的“FB表情包大戰”惹得全民愛國心爆棚,隨後春晚吉祥物“猴腮雷”又引發全民大吐槽……你以為這就是全部了嗎?

不不不,還沒結束,春晚又作死的出了幺蛾子~~~~~

最近傳出六小齡童和郭富城搭檔的『雙美猴王鬧春晚』節目被斃的消息。這下又引發了全民眾怒,導演組你們怎麽搞的,猴年春晚不給我們看大聖是鬧哪樣?

全民眾怒還沒結束,六小齡童老師又出麵澄清該傳言,這一澄清,飽受詬病的春晚又被網友們的口水噴成了“蜂窩煤”……

不僅國內網友們感到惋惜,就連外媒都忍不住噴兩句了!先來看個“吐槽暴擊”點數較溫和的外文報道(From中國網海外版):

ZhangJinlai,betterknownbyhisstagenameLiuXiaoLingTong,postsagroupofphotos,whereheisseeninMonkeyKingArmor,onChina'sTwitter-likeSinaWeibo.WiththeYearoftheMonkeyapproaching,netizenshavebecomedistressedregardingreportsthatZhanghasnotbeeninvitedtoCCTV'sannualSpringFestivalGalaandcalledforZhang'sreturntothestageofthemostwatchedGalainChinaduringthecountry'sLunarNewYearcelebration.

章金萊(藝名是六小齡童),今日在新浪微博上貼出一組身穿美猴王戰衣的照片。隨著猴年新年的臨近,日前傳出央視春晚根本沒邀請章老師的消息~網友們對此十分不滿,甚至喊話春晚,要求這場國人關注度最高的晚會在農曆新年邀請六小齡童上台。

其實從2004年開始,春晚對年輕人的吸引力已經大大降低……走下坡路的春晚還不聽取民意,依舊專注作死,情商智商也真是感人~

再來看看著名外文網站《英聞天下》的“神補刀”吧:

ActorZhangJinlai,ormorewell-knownwithhisstagenameof"LiuXiaoLingTong",hasdeniedrumorsthathisperformancewascanceledattheSpringFestivalgalastagedbyCCTV.Instead,theactorconfirmedthroughPeople'sDailythathewasnotinvitedbythegala'sorganizeratall.ThenewshasarousedhugediscontentfromChinesenetizens.ManybelievethatLiuXiaoLingTongshouldbeamustfortheSpringFestivalGala,as2016wastheYearofMonkey.Thirtyyearsago,ZhangbroughtthecharacteroftheMonkeyKingtolifeintheseminalTVseries"JourneytotheWest".Hisclassicperformancehasmadehimthemostrecognizedplayeroftheimaginaryfigureeversince.CommentsonthesituationhavefloodedtheofficialSinaWeiboaccountofthegalaorganizers.Forhimself,theactorsaysheisalwaysreadytoapearonthestage.

演員章金萊(藝名六小齡童)近日否認了自己的春晚節目“被斃”的緋聞。他向《人民日報》確認,自己從未接到過春晚節目組的邀請。這一新聞引發廣大網民的不滿。許多人都認為2016猴年之際,六小齡童應當成為春晚不可或缺的嘉賓。30年前,章老師出演了電視劇《西遊記》,他把美猴王扮演的栩栩如生。他精彩的表演使其成為該角色最受認可的扮演者。春晚節目組的新浪微博已經被相關評論淹沒。而章老師則表示,自己“隨時待命”春晚~~~

藝術家都這麽說了,春晚,你難道還要作死地將咱們的美猴王拒之門外嗎?!!!當心網友們“大鬧微博”啊!!!

外媒Iduobo則打出了懷舊牌(中譯如下):

《西遊記》主創齊聚1987年春晚。許多網友都希望2016年春晚可以再次看到《西遊記》主創重聚。但對於“沒猴王的猴年春晚”,許多網友犀利地評論到,“真是無法理解央視的智商啊”,“沒猴王的春晚還是春晚嗎?”還有網友動情地說到:“哪怕孫悟空揮動幾下金箍棒,我就很喜歡看啊。”“零點鍾聲敲響,六小齡童大喊‘俺老孫來也’,我就會淚崩啊。”

這麽感人的報道,春晚,你看見沒,看見沒,見沒,沒……

當然,小夥伴們也別太桑心啊,咱們的美猴王去錄製了央視的戲劇春晚,也算是給咱們的一點安慰啦:

LiuXiaoLingTongsharesasetofphotosofhimreprisingtheroleastheMonkeyKingduringarehearsalfortheannualCCTVChineseOperaGalaonJan26,2016.

2016年1月26日,六小齡童分享了多張他在央視戲劇春晚彩排上重扮美猴王的照片。

重播N次的暑期神劇《西遊記》儼然已經成為幾代人的經典回憶,而六小齡童老師也已成為我們心中最正宗的“美猴王”。多希望在除夕夜的央視春晚上可以看到他的身影啊,可是卻被春晚的“五指山”拒之門外~雖然可惜,但好在還可以在戲劇春晚以及地方台春晚上看到美猴王的英姿。我們相信,經典的猴王形象一定會繼續發光發熱!正如上文百事廣告裏的那句話:

Ineachperson'sheart,therelivesthespiritoftheMonkeyKing,weareacreation,andthecreator,ofourtimes.

每一個人的心中都有一個美猴王。當時代造就你的同時,你也創造了時代。

---------------------------------------------------------------

想在手機上看更有用有趣的英語學習內容嗎??↓↓↓

關注爽哥英語官方微信公眾號:shuanggeen(長按可複製)

想不想換個姿勢學英語??↓↓↓

蘋果安卓均可搜索下載:爽哥英語

被蘋果官方推薦的APP!!

首創用學習母語的方式學英語,快速提升

英語聽說讀能力,好玩又有趣,根本停不

下來!!三分鍾解決你的英語難題!

點擊查看原文

相關鏈接